Instrukcja Obsługi Voltcraft Przyrządy Pomiarowe Vc 63 [1/8 Strony]

Voltcraft przyrządy pomiarowe VC 63

 • ÜberprüfenSievorundnachjederMessungIhrMessgerätunddieMessleitungauf

Beschädigungen.FührenSieaufkeinenFallMessungendurch,wenndieschützende

IsolierungbeschädigtoderdasMessgerätanderweitigbeschädigtist.

 • SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmitSpannungenüber50V/ACoder

75V/DC.BereitsbeidiesenSpannungenkönnenSiebeiBerührungelektrischerLeiter

einenlebensgefährlichenSchlagerhalten.

 • DasMessgerätistnurzurVerwendungintrockeneroderfeuchterUmgebunggeeignet.

VermeidenSiedieVerwendunginnasserUmgebung.

 • AchtenSieimmeraufsaubereMessspitzen.VerschmutzeodergarkorrodierteMess-

klemmenkönnenzueinerfehlerhaftenMessungführen.

 • DiePrüfspitzendürfennurandendafürvorgesehenenHandgriffenangefasstwerden.

AndernfallsbestehtdieGefahreineselektrischenSchlags.

 • ÜberschreitenSieniemalsdiehöchstzulässigenSpannungswerte.BeimÜberschreiten

derangegebenWertewirddasProduktbeschädigtundesbestehtLebensgefahr.

(SieheKapitel„TechnischeDaten“).

 • DieRegenerationszeitwieunter„TechnischeDaten“angegeben,istunbedingteinzu-

halten.AndernfallskönntedasProduktbeschädigtwerden.

 • DieangegebenenSpannungswertesindNennspannungen.

 • BeiunterbrochenemNeutralleiter(N)oderSchutzleiter(PE)erfolgtkeineAnzeige.

 • VerwendenSiedasMessgerätnurinnerhalbderzulässigenUmgebungsbedingungen

(SieheKapitel„TechnischeDaten“).

 • MontierenSiestetsdieMessspitzen-Abdeckung,sobaldSiedasMessgerätnichtmehr

benötigen.

 • BewahrenSiedasMessgerätaneinentrockenen,staubgeschütztenOrtauf,wennSie

esnichtmehrbenötigen.

 • BeiAnwendungdesSpannungsprüfersimBereichderMesskategorieCATIIIund

CATIVwirdempfohlen,diebeiliegendenKunststoff-SchutzhülsenzurVerringerungder

freiliegendenKontaktspitzenlängeaufdiePrüfspitzezustecken.Diesvermindertdie

GefahreinesmöglichenKurzschlussesbeimPrüfen.

 • CATI MesskategorieIfürMessungenanelektrischenundelektronischenGeräten,

welchenichtdirektmitNetzspannungversorgtwerden(z.B.batteriebetriebene



Geräteetc.)

 • CATII MesskategorieIIfürMessungenanelektrischenundelektronischenGeräten,

welcheübereinenNetzsteckerdirektmitNetzspannungversorgtwerden.

 • CATIII MesskategorieIIIfürMessungeninderGebäudeinstallation(z.B.Steckdosen

oderUnterverteilungen).

 • CATIV MesskategorieIVfürMessungenanderQuellederNiederspannungsinstalla-

tion(z.B.Hauptverteilung,Haus-ÜbergabepunktederEnergieversorgeretc.)

undimFreien.



• BatteriengehörennichtinKinderhände.

• LassenSieBatteriennichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevonKindernoder

Haustierenverschlucktwerden.SuchenSieimFalleeinesVerschluckenssoforteinenArztauf.

• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterienkönnenbeiBerührungmitderHautVerätzungen

verursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeigneteSchutzhandschuhe.

• Batteriendürfennichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfenwerden.Esbesteht

Explosionsgefahr.

• AchtenSiebeimEinlegenderBatterienaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-beachten).



WechselspannungAC



V/AC:Wechselspannung

V/DC:Gleichspannung

12/24/36/50/120/230/400/690 AnzeigedesNennspannungsbereichsinVolt(V)

GleichspannungPluspotentialDC

GleichspannungMinuspotentialDC

kΩ ElektrischerWiderstandinKilo-Ohm

Hz ElektrischeFrequenz(Hertz)

EinpoligePhasenanzeigevon100-690VsowieWarnungvor

gefährlicherSpannung(>50V/AC,>120V/DC)Funktionauch

mitleerenbzw.ohneBatteriengegeben

SymbolfürDurchgangsprüfung

BatteriesymbolfürverwendeteBatterie

Konformitätszeichen,CE-geprüft

GerätundAusrüstungzumArbeitenunterSpannung

PersönlicheSchutzmaßnahmenerforderlich

Schutzklasse2(doppeltoderverstärkteIsolierung/Schutziso-

liert)









Der2poligeSpannungsprüferdientzumMessenundAnzeigenvonGleich-undWechselspan-

nungenimelektrischenNiederspannungs-Stromkreis.EbensoverfügtdasProduktübereinen

akustischenundvisuellenDurchgangsprüfersowieeinesRCD-Test.DieStromversorgungerfolgt

überzweimitgelieferteBatterienvomTypAAA/Micro.

DerSpannungsprüferentsprichtderNormfürzweipoligeSpannungsprüfervon12-690V/CATIII,

1000V/CATIV,600VnachEN61243-3:2010/EN60529sowiederSchutzartIP64(Staub-und

Spritzwasser).DasProduktistfürdieVerwendungintrockeneroderfeuchterUmgebunggeeignet.

DerBetriebbeiRegenoderNiederschlägenistnichtzulässig.DerSpannungsprüferistfürden

EinsatzdurchElektrofachkräfteinVerbindungmitpersönlicherSchutzausrüstungausgelegt.

DasMessgerätdarfmitgeöffnetemBatteriefachnichtbetriebenwerden.

MessungenunterwidrigenUmgebungsbedingungenwiez.B.StaubundbrennbareGase,Dämpfe

oderLösungsmittelsindnichtzulässig.

DieSicherheitshinweiseundalleanderenInformationendieserBedienungsanleitungsindunbedingt

zubeachten.

DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alleenthal-

tenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.Alle

Rechtevorbehalten.



• Spannungsprüfer

• 2xBatterieMicro/AAA

• 2xKunststoff-Schutzhülsen

• 2x4mm-AdapterzumAufdrehenaufdieMessspitzen

• Bedienungsanleitung



 EinBlitzsymbolimDreieckwarntvoreinemelektrischenSchlagoderderBeeinträchti-

gungderelektrischenSicherheitdesGeräts

 EinineinemDreieckbendlichesAusrufezeichenweistaufwichtigeHinweiseinder

Bedienungsanleitunghin.

DasPfeilsymbolistzunden,wennbesondereTippsundHinweisezurBedienunggegeben

werden.



 





 





 • AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauenund/

oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.ZerlegenSieesnicht.

 • DasProduktistkeinSpielzeug.LassenSiedeshalbinAnwesenheitvonKindern

besondereVorsichtwalten.

  BetreibenSiedasProduktso,dassesvonKindernnichterreichtwerdenkann.

 • VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenineinen

warmenRaumgebrachtwird.DasdabeientstehendeKondenswasserkannunter

UmständendasProduktzerstören.

 • VermeidenSiefolgendewidrigeUmgebungsbedingungenamAufstellungsortoder

beimTransport:

  - KälteoderHitze,direkteSonneneinstrahlung

  - StauboderbrennbareGase,DämpfeoderLösungsmittel

  - starkeStöße,Schläge

 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKinderzu

einemgefährlichenSpielzeugwerden.

 • GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFallaus

bereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.

 • GreifenSiewährendeinerMessungniemalsandieMessspitzenoderdirektaufeinen

Messpunkt.EsbestehtdieGefahreineselektrischenSchlages.

 • GreifenSiewährendeinerMessungniemalsüberdiefühlbareGriffbereichsbegrenzung

hinaus.

 • VermeidenSiedenBetriebinunmittelbarerNähevonstarkenmagnetischenFeldern

oderSendeantennen.DadurchkannderMesswertverfälschtwerden.



podrecznikiocean.pl

Informacje

Voltcraft przyrządy pomiarowe LZG-1

Voltcraft przyrządy pomiarowe DL-101T

Voltcraft przyrządy pomiarowe VC-62

Voltcraft przyrządy pomiarowe VC-55 LCD

Voltcraft przyrządy pomiarowe VC150

Voltcraft przyrządy pomiarowe VC155

Voltcraft przyrządy pomiarowe VC-12

Voltcraft przyrządy pomiarowe ST-100

Voltcraft przyrządy pomiarowe VC120

Voltcraft przyrządy pomiarowe VC920

Voltcraft przyrządy pomiarowe VC830

Voltcraft przyrządy pomiarowe VC130

Voltcraft przyrządy pomiarowe VC170

Voltcraft przyrządy pomiarowe VC5070

Voltcraft przyrządy pomiarowe VC-890

podrecznikiocean.pl

Informacje